INVESTIR

INVESTIR
v. tr.

Mettre en possession, avec de certaines formalités, avec de certaines cérémonies, d’un titre ou d’une dignité. L’empereur l’avait investi de cet électorat, de ce duché. Autrefois les rois investissaient les évêques en leur donnant la crosse et l’anneau.

Il signifie, par extension, Mettre en possession d’un pouvoir, d’une autorité quelconque. Il fut investi de la souveraine puissance. Il l’investit de toute l’autorité nécessaire pour faire exécuter ces mesures. Le droit dont il est investi.

Il signifie, particulièrement, Cerner, entourer avec des troupes une citadelle, une place de guerre, etc.; environner militairement une maison, de manière à empêcher l’entrée et la sortie. Il investit la ville avec dix mille hommes. On investit l’armée ennemie dans son camp. Les gendarmes investirent la maison où il s’était réfugié.

Il signifie aussi, en termes de Finance, Employer. De gros capitaux ont été investis dans cette entreprise.

L'Academie francaise. 1935.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • investir — Investir …   Thresor de la langue françoyse

  • investir — [ ɛ̃vɛstir ] v. tr. <conjug. : 2> • envestir « mettre en possession (d un fief) » 1241; lat. investire « revêtir, garnir », spécialisé en lat. médiéval I ♦ 1 ♦ Revêtir solennellement d un pouvoir, d une dignité, par la remise symbolique d… …   Encyclopédie Universelle

  • investir — 1. ‘Conferir [a alguien] una dignidad o un poder’ y ‘revestir(se) de una determinada cualidad o carácter’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45). 2. Además del complemento directo, lleva habitualmente otro complemento… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • investir — contra (com) o touro investiu contra (com) ele. investir em investiu em acções uma grande quantia; investiram no cargo de monitor …   Dicionario dos verbos portugueses

  • investir — v. intr. 1. Atirar se impetuosamente (contra alguém ou alguma coisa). • v. tr. 2. Dar a investidura (de alguma coisa) a. 3. Atacar, acometer. 4. Empregar (capitais). 5. Motejar; meter à bulha. • v. pron. 6. Tomar posse de.   ‣ Etimologia: latim… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • investir — verbo transitivo 1. Conceder (una persona con autoridad) [una dignidad o un cargo honorífico] [a otra persona]: La han investido doctora honoris causa por la Universidad de Salamanca …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • investir — Investir. v. a. Donner avec de certaines formalitez, avec de certaines ceremonies le titre d un fief, & la faculté de le posseder. L Empereur l a investi de cet Electorat, de ce Duché. autrefois on investissoit les Dues par la banniere. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • investir — (Del lat. investīre). tr. Conferir una dignidad o cargo importante. Lo invistieron con[m6], o de[m6], los honores del cargo. ¶ MORF. conjug. c. pedir …   Diccionario de la lengua española

  • Investir — Pour une définition du mot « investir », voir l’article investir du Wiktionnaire. Investir Pays …   Wikipédia en Français

  • investir — (in vè stir) v. a. 1°   Revêtir, c est à dire mettre en possession d un pouvoir, d une autorité quelconque avec de certaines cérémonies, dont l une était la remise de quelque pièce de vêtement. •   Des princes profanes investissent des évêques… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • investir — (Del lat. investire, revestir.) ► verbo transitivo Conferir una dignidad o un cargo honorífico a una persona: ■ le invistieron doctor honoris causa. SE CONJUGA COMO pedir REG. PREPOSICIONAL + con, de * * * investir (del lat. «investīre»; «con,… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”